[PT-BR] "Ines ficou sem tempo" (Not Enough Time) - LocJam 6

[PT-BR]

Esta é uma localização para o português brasileiro do jogo "Not Enough Time" feita para a LocJam 6.

Sobre o Jogo

"Ines ficou sem tempo" é um jogo de aventura de "apontar e clicar", no qual a protagonista, Ines, fica presa em um túnel temporal depois de uma complicação com umas das invenções de seu tio Lee. É uma continuação de "Uncle Lee strikes again" e "Once upon a Möbius strip", mas pode ser aproveitado como um jogo independente.

Como Jogar

Use o mouse para interagir com os personagens e objetos na van e ajude Ines a voltar ao seu tempo.

Créditos

• Andrea Cerbone (Cerbo) - roteiro, arte e animação
• Paolo Cotrone (shamisenorchestra) - roteiro, música original
• Giuseppe Sellaroli (apicici) - roteiro, programação, arte e sons adicionais, design da fonte
• Lílian A. D. de Melo (lilianaurora) - localização em português brasileiro

__________________________________________________________________________________________________________________

[EN]

This is a Brazilian Portuguese localization of the game "Not Enough Time" made for the LocJam 6.

About the Game

"Not Enough Time" is an adventure "point-and-click" game in which the protagonist, Ines, gets stuck in a time tunnel after some trouble with one of her Uncle Lee's inventions. It is a sequel to "Uncle Lee strikes again" and "Once upon a Möbius strip", but it can be enjoyed as a standalone.

How to Play

Move your mouse and click to interact with the people and objects present in the van and help Ines get back to her own time.

Credits

• Andrea Cerbone (Cerbo) - writing, art and animation
• Paolo Cotrone (shamisenorchestra) - writing, original music
• Giuseppe Sellaroli (apicici) - writing, programming, additional art and sounds, font design
• Lílian A. D. de Melo (lilianaurora) - Brazilian Portuguese localization

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The LanaPixel font (c) 2020, eishiya (https://mastodon.art/@eishiya) is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.