Hello! Olá!
My name is Lílian Aurora and I'm an English>Brazilian Portuguese game translator!
I participated in the LocJam 6, so please check out my translation of "Not Enough Time" by Andrea Cerbone, Paolo Cotrone, and Giuseppe Sellaroli. I'm also participating in the LocJAM Crime Story with a translation of a story from the book "The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-burglar" by Maurice Leblanc!
I was also one of the Brazilian Portuguese translators of the book "The General Theory of the Translation Company" by Renato Beninatto and Tucker Johnson.
---
Olá! Hello!
Meu nome é Lílian Aurora e eu sou uma tradutora de jogos do Inglês>Português brasileiro!
Eu participei da LocJam 6, então dê uma olhada na minha tradução do "Not Enough Time" por Andrea Cerbone, Paolo Cotrone e Giuseppe Sellaroli. Também estou participando da LocJAM Crime Story com uma tradução do livro "The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-burglar" por Maurice Leblanc!
Também fui uma das tradutoras do livro "Teoria Geral da Empresa de Tradução" de Renato Beninatto e Tucker Johnson.